media: staging: tegra-vde: Reset memory client

DMA requests must be blocked before resetting VDE HW, otherwise it is
possible to get a memory corruption or a machine hang. Use the reset
control provided by the Memory Controller to block DMA before resetting
the VDE HW.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>