riscv: remove unnecessary of_platform_populate call

The DT core will call of_platform_default_populate, so it is not
necessary for arch specific code to call it unless there are custom
match entries, auxdata or parent device. Neither of those apply here, so
remove the call.

Cc: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>
Cc: Albert Ou <aou@eecs.berkeley.edu>
Cc: linux-riscv@lists.infradead.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>