tty: moxa: rework the locking a bit

Introduce a lock for moxafunc() to protect the cases where were get collisions
between two function requests at the same time.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>