rbd: rename RBD_LOCK_STATE_RELEASING and releasing_wait

... to RBD_LOCK_STATE_QUIESCING and quiescing_wait to recognize that
this state and the associated completion are backing rbd_quiesce_lock(),
which isn't specific to releasing the lock.

While exclusive lock does get quiesced before it's released, it also
gets quiesced before an attempt to update the cookie is made and there
the lock is not released as long as ceph_cls_set_cookie() succeeds.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Dongsheng Yang <dongsheng.yang@easystack.cn>