media: i2c: ov772x: Add test pattern control

Add support for test pattern control supported by the sensor.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>