efi/libstub: smbios: Drop unused 'recsize' parameter

We no longer use the recsize argument for locating the string table in
an SMBIOS record, so we can drop it from the internal API.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>