selftests: Add nci suite

This is the NCI test suite. It tests the NFC/NCI module using virtual NCI
device. Test cases consist of making the virtual NCI device on/off and
controlling the device's polling for NCI1.0 and NCI2.0 version.

Signed-off-by: Bongsu Jeon <bongsu.jeon@samsung.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>