afs: Get the target vnode in afs_rmdir() and get a callback on it

Get the target vnode in afs_rmdir() and validate it before we attempt the
deletion, The vnode pointer will be passed through to the delivery function
in a later patch so that the delivery function can mark it deleted.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>