trace: rename enum_map functions

Rename the core trace enum routines to use eval, to
reflect their use by more than just enum to value mapping.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20170531215653.3240-8-jeremy.linton@arm.com

Signed-off-by: Jeremy Linton <jeremy.linton@arm.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>