sched/deadline, locking/rtmutex: Fix open coded check in rt_mutex_waiter_less()

rt_mutex_waiter_less() check of task deadlines is open coded. Since this
is subject to wraparound bugs, make it use the correct helper.

Reported-by: Luca Abeni <luca.abeni@unitn.it>
Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@arm.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1441188096-23021-4-git-send-email-juri.lelli@arm.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>