arm64: dts: meson-g12: add Everything-Else power domain controller

Replace the VPU-centric power domain controller by the generic system-wide
Everything-Else power domain controller and setup the right power-domains
properties on the VPU, Ethernet & USB nodes.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Reviewed-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Tested-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
[khilman: minor subject edit: add dts]
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>