drm/etnaviv: fix submit flags getting overwritten by BO content

The addition of the flags member to etnaviv_gem_submit structure didn't
take into account that the last member of this structure is a variable
length array.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>