enetc: Fix NULL dma address unmap for Tx BD extensions

For the unlikely case of TxBD extensions (i.e. ptp)
the driver tries to unmap the tx_swbd corresponding
to the extension, which is bogus as it has no buffer
attached.

Signed-off-by: Claudiu Manoil <claudiu.manoil@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>