arm64: dts: qcom: qcs404: Add thermal zones for each sensor

qcs404 has 10 sensors connected to the single TSENS IP. Define a thermal
zone for each of those sensors to expose the temperature of each zone.

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Signed-off-by: Andy Gross <agross@kernel.org>