drm/i915/gem: Typecheck page lookups

We need to check that we avoid integer overflows when looking up a page,
and so fix all the instances where we have mistakenly used a plain
integer instead of a more suitable long. Be pedantic and add integer
typechecking to the lookup so that we can be sure that we are safe.
And it also uses pgoff_t as our page lookups must remain compatible with
the page cache, pgoff_t is currently exactly unsigned long.

v2: Move added i915_utils's macro into drm_util header (Jani N)
v3: Make not use the same macro name on a function. (Mauro)
    For kernel-doc, macros and functions are handled in the same namespace,
    the same macro name on a function prevents ever adding documentation
    for it.
v4: Add kernel-doc markups to the kAPI functions and macros (Mauoro)
v5: Fix an alignment to match open parenthesis
v6: Rebase
v10: Use assert_typable instead of exactly_pgoff_t() macro. (Kees)
v11: Change the use of assert_typable to assert_same_typable (G.G)
v12: Change to use static_assert(__castable_to_type(n ,T)) style since
     the assert_same_typable() macro has been dropped. (G.G)
v13: Change the use of __castable_to_type() to castable_to_type()
     Remove an unnecessary header include line. (G.G)
v16: Fix "ERROR:SPACING" Checkpatch report (G.G)

Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@linux.intel.com>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Co-developed-by: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Signed-off-by: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Reviewed-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com> (v2)
Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org> (v3)
Reviewed-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com> (v5)
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221228192252.917299-2-gwan-gyeong.mun@intel.com