[media] em28xx: make em28xx_free_v4l2 static()

Changeset 95d2608b created this function, but declared it as
global, by mistake.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>