arm64: dts: imx8mm-beacon: Enable PCIe

The baseboard supports a PCIe slot with a 100MHz reference clock,
but it's controlled by a different GPIO, so a gated clock is
required.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>