arm64: mm: use fixmap when creating page tables

As a preparatory step to allow us to allocate early page tables from
unmapped memory using memblock_alloc, modify the __create_mapping
callees to map and unmap the tables they modify using fixmap entries.

All but the top-level pgd initialisation is performed via the fixmap.
Subsequent patches will inject the pgd physical address, and migrate to
using the FIX_PGD slot.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Tested-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Tested-by: Jeremy Linton <jeremy.linton@arm.com>
Cc: Laura Abbott <labbott@fedoraproject.org>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>