drm/exynos: kill exynos_drm_private::pipe

The field duplicates drm_dev->mode_config.num_crtc.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>