sched: Document arch_scale_*_capacity()

Rather that hide their purpose in some dark, damp corner of Documentation/,
add some documentation to the default implementations.

Signed-off-by: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200731192016.7484-2-valentin.schneider@arm.com