pata_hpt3x2n: fix cable detection

The detection was reversed between primary and secondary ports.

Fix it to match hpt366 and the vendor driver.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>