rust: allocator: Use krealloc_aligned() in KernelAllocator::alloc

This fixes the potential issue that when KernelAllocator is used, the
allocation may be mis-aligned due to SLAB's alignment guarantee.

Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230730012905.643822-3-boqun.feng@gmail.com


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>