net: mvneta: rely on page_pool_recycle_direct in mvneta_run_xdp

Rely on page_pool_recycle_direct and not on xdp_return_buff in
mvneta_run_xdp. This is a preliminary patch to limit the dma sync len
to the one strictly necessary

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>