KVM: x86/mmu: Topup memory caches after walking GVA->GPA

Topup memory caches after walking the GVA->GPA translation during a
shadow page fault, there is no need to ensure the caches are full when
walking the GVA.  As of commit f5a1e9f8 ("KVM: MMU: remove call
to kvm_mmu_pte_write from walk_addr"), the FNAME(walk_addr) flow no
longer add rmaps via kvm_mmu_pte_write().

This avoids allocating memory in the case that the GVA is unmapped in
the guest, and also provides a paper trail of why/when the memory caches
need to be filled.

Reviewed-by: Ben Gardon <bgardon@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Message-Id: <20200703023545.8771-8-sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>