take rlimit check to callers of expand_files()

... except for one in android, where the check is different
and already done in caller.  No need to recalculate rlimit
many times in alloc_fd() either.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>