io_uring: add io_add_aux_cqe() helper

This helper will post a CQE, and can be called from task_work where we
now that the ctx is already properly locked and that deferred
completions will get flushed later on.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>