mailbox: rename pl320-ipc specific mailbox.h

The patch 30058677 "ARM / highbank: add support for pl320 IPC"
added a pl320 IPC specific header file as a generic mailbox.h.
This file has been renamed appropriately to allow the
introduction of the generic mailbox API framework.

Acked-by: Mark Langsdorf <mark.langsdorf@calxeda.com>
Cc: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>