memory: tegra: Clean up error messages

Make all messages to start with a lower case and don't unnecessarily go
over 80 chars in the code.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>