io-wq: close cancel gap for hashed linked work

After io_assign_current_work() of a linked work, it can be decided to
offloaded to another thread so doing io_wqe_enqueue(). However, until
next io_assign_current_work() it can be cancelled, that isn't handled.

Don't assign it, if it's not going to be executed.

Fixes: 60cf46ae ("io-wq: hash dependent work")
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>