ALSA: hda: cs35l41: Ensure we pass up any errors during system suspend.

There are several steps required to put the system into system suspend.
Some of these steps may fail, so the driver should pass up the errors
if they occur.

Signed-off-by: Stefan Binding <sbinding@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230721151816.2080453-6-sbinding@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>