can: c_can: free_c_can_dev(): add missing netif_napi_del()

This patch adds the missing netif_napi_del() to the free_c_can_dev() function.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>