fs/ntfs3: Fix [df]mask display in /proc/mounts

ntfs3's dmask and fmask mount options are 16-bit quantities but are displayed
as 1-extended 32-bit values in /proc/mounts.  Fix this by circumventing
integer promotion.

Signed-off-by: Marc Aurèle La France <tsi@tuyoix.net>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>