tty: Fix regressions caused by commit b50989dc

The following commit made console open fails while booting:

	commit b50989dc
	Author: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
	Date:   Sat Sep 19 13:13:22 2009 -0700

	tty: make the kref destructor occur asynchronously

Due to tty release routines run in a workqueue now, error like the
following will be reported while booting:

INIT open /dev/console Input/output error

It also causes hibernation regression to appear as reported at
http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=14229

The reason is that now there's latency issue with closing, but when
we open a "closing not finished" tty, -EIO will be returned.

Fix it as per the following Alan's suggestion:

  Fun but it's actually not a bug and the fix is wrong in itself as
  the port may be closing but not yet being destructed, in which case
  it seems to do the wrong thing.  Opening a tty that is closing (and
  could be closing for long periods) is supposed to return -EIO.

  I suspec...