bpf, uapi: Remove text about bpf_redirect_map() giving higher performance

The performance of bpf_redirect() is now roughly the same as that of
bpf_redirect_map(). However, David Ahern pointed out that the header file
has not been updated to reflect this, and still says that a significant
performance increase is possible when using bpf_redirect_map(). Remove this
text from the bpf_redirect_map() description, and reword the description in
bpf_redirect() slightly. Also fix the 'Return' section of the
bpf_redirect_map() documentation.

Fixes: 1d233886 ("xdp: Use bulking for non-map XDP_REDIRECT and consolidate code paths")
Reported-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200218130334.29889-1-toke@redhat.com