crypto: testmgr - add tests for lzo-rle

Add self-tests for the lzo-rle algorithm.

Signed-off-by: Hannah Pan <hannahpan@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>