bpf: Start using the BPF dispatcher in BPF_TEST_RUN

In order to properly exercise the BPF dispatcher, this commit adds BPF
dispatcher usage to BPF_TEST_RUN when executing XDP programs.

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191213175112.30208-5-bjorn.topel@gmail.com