ixgbe: Only DMA sync frame length

On some platforms, syncing a buffer for DMA is expensive. Rather than
sync the whole 2K receive buffer, only synchronise the length of the
frame, which will typically be the MTU, or a much smaller TCP ACK.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>