ice: Introduce ice_dev_onetime_setup

ice_dev_onetime_setup contains a couple of driver workarounds for current
firmware limitations. These workarounds are expected to go away once
these limitations are fixed in the firmware.

On a firmware release that has these issues addressed, these workarounds
(while unnecessary) will not break anything.

Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>