sfc: only use RSS filters if we're using RSS

Without this, filter insertion on a VF would fail if only one channel
was in use. This would include the unicast station filter and therefore
no traffic would be received.

Signed-off-by: Bert Kenward <bkenward@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>