x86/PCI: Move VMD quirk to x86 fixups

VMD currently only exists for Intel x86 products, so move the VMD quirk to
arch/x86.

Signed-off-by: Jon Derrick <jonathan.derrick@intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>