drm/amdgpu: get VCN harvest information from IP discovery table

Use the table rather than asic specific harvest registers.

v2: remove harvesting register checking

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>