xhci: Force Maximum Packet size for Full-speed bulk devices to valid range.

A Full-speed bulk USB audio device (DJ-Tech CTRL) with a invalid Maximum
Packet Size of 4 causes a xHC "Parameter Error" at enumeration.

This is because valid Maximum packet sizes for Full-speed bulk endpoints
are 8, 16, 32 and 64 bytes. Hosts are not required to support other values
than these. See usb 2 specs section 5.8.3 for details.

The device starts working after forcing the maximum packet size to 8.
This is most likely the case with other devices as well, so force the
maximum packet size to a valid range.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Rene D Obermueller <cmdrrdo@gmail.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200210134553.9144-2-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>