crypto: doc - fix documentation for bulk registration functions

Update the documentation for crypto_register_algs() and
crypto_unregister_algs() to match the actual behavior.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>