serial: core: cleanup in uart_get_baud_rate()

Align with coding guidelines:
Replaced a chain of "else if" by a switch case.

Signed-off-by: Joakim Nordell <joakim.nordell@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>