xsysace: Fix dereferencing of cf_id after hd_driveid removal

Commit 4aaf2fec (xsysace: make it
'struct hd_driveid'-free) converted the cf_id member of 'struct
ace_device' from a 'struct hd_driveid' to a u16 array.  However,
references to the base of the structure were still using the '&'
operator.  When the address was used with the ata_id_u32() macro, the
compiler used the size of the entire array instead of sizeof(u16) to
calculate the offset from the base address.

This patch removes the use of the '&' operator from all references of
cf_id to fix the bug and remove future confusion.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>