ath5k: Fix reporting of RX dma stop failure

 * Correctly report failure to stop RX DMA

Signed-off-by: Nick Kossifidis <mickflemm@gmail.com>
Tested-by: Sedat Dilek <sedat.dilek@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>