ALSA: asihpi - Simplify debug logging.

Log HPI messages and responses in consistent numeric format,
which can be post-processed to get strings.

Signed-off-by: Eliot Blennerhassett <eblennerhassett@audioscience.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>