xfs: swap inode reflink flags when swapping inode extents

When we're swapping the extents of two inodes, be sure to swap the
reflink inode flag too.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>