KVM: selftests: aarch64: Use stream when given

I'm not sure how we ended up using printf instead of fprintf in
virt_dump(). Fix it.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>