PCI: PM: Simplify acpi_pci_power_manageable()

Make acpi_pci_power_manageable() more straightforward.

No functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Tested-by: Ferry Toth <fntoth@gmail.com>